Pronomes relativos em inglês: regras, exemplos e tabela

Pronomes relativos em inglês são palavras que ligam uma oração ao substantivo que ela descreve, como who, which, that, whose e whom. Eles servem para dizer de quem ou do que você está falando sem repetir o nome. Nesta página, você encontra cada pronome com regras de uso, exemplos traduzidos e erros comuns.

Resumo

  • Who se usa para pessoas, Which para coisas e animais, e That para os três casos em orações restritivas.
  • Whose indica posse, e whom aparece como objeto, sobretudo em textos formais.
  • As vírgulas mudam o sentido da frase: elas separam informações extras das essenciais.
  • Where, when e why funcionam como advérbios relativos para lugar, tempo e motivo.

O que são pronomes relativos em inglês

Pronomes relativos introduzem uma oração que se refere a um termo anterior, chamado antecedente. Na frase The woman who lives next door is a teacher (a mulher que mora ao lado é professora), o antecedente é the woman e who lives next door é a oração que a descreve.

Leia também: tipos de adjetivos para crianças

Leia também: o que são mensagens subliminares

Leia também: regras de pronomes relativos em inglês

Em inglês, esses pronomes não mudam conforme gênero ou número. O mesmo which serve para uma caneta ou para dez canetas. Se você quer revisar a base antes, o texto sobre pronomes em inglês: o que são e como são usados traz a visão geral das classes de pronomes.

Quais são os pronomes relativos em inglês e quando usar cada um

Pronome Usado para Exemplo Tradução
who pessoas (sujeito) The boy who called you is my brother. O menino que ligou para você é meu irmão.
whom pessoas (objeto, mais formal) The student whom I met is from Brazil. O aluno que conheci é do Brasil.
which coisas e animais The book which is on the table is mine. O livro que está na mesa é meu.
that pessoas, coisas e animais (orações restritivas) The dog that barks is hungry. O cachorro que late está com fome.
whose posse She is the girl whose father is a pilot. Ela é a menina cujo pai é piloto.
where, when, why lugar, tempo e motivo This is the park where we play. Este é o parque onde brincamos.

Essa tabela ajuda na escolha inicial, mas o contexto da frase é o que define a melhor opção. Verifique sempre se o antecedente é uma pessoa, uma coisa, um lugar ou um momento.

Pronomes relativos para pessoas: who e whom

Who é o pronome mais usado para pessoas quando ele funciona como sujeito da oração relativa. Veja: My neighbor, who speaks three languages, teaches English (Meu vizinho, que fala três idiomas, dá aulas de inglês). Na fala informal, muita gente também usa who como objeto, como em The man who I saw, mas isso não é o padrão escrito.

Whom: o pronome com preposição

Whom aparece como objeto e costuma vir depois de preposição, em um estilo mais formal: The teacher to whom I wrote answered quickly (A professora para quem escrevi respondeu rápido). Na conversa, o normal é deixar a preposição no fim: The teacher I wrote to. Para estudantes, basta reconhecer whom em textos formais e cartas.

Pronomes relativos para coisas e animais: which e that

Which se refere a coisas e animais e serve tanto para orações restritivas quanto para explicativas. Já that aparece apenas em orações restritivas e é mais comum na linguagem do dia a dia. Assim, The car that I bought is red e The car which I bought is red têm o mesmo sentido.

Mãos de criança escrevendo uma frase em inglês com objetos de sala de aula sobre a mesa
Use objetos reais para criar frases com who, which e that.

Quando that não pode ser usado

That não aparece depois de preposição nem em orações separadas por vírgulas. Frases como The house, that is big, is ours estão erradas. Use The house, which is big, is ours.

Pronome relativo de posse: whose

Whose indica posse e pode se referir a pessoas, animais ou coisas. Ele equivale a «cujo», «cuja», «de quem» ou «do qual». Exemplos: This is the author whose novel I read (Este é o autor cujo romance eu li) e The tree whose leaves fall in autumn is old (A árvore cujas folhas caem no outono é velha).

Não confunda whose com who’s, que é a forma contraída de who is. Antes de estudar o verbo to be em inglês, vale lembrar que who’s nunca indica posse.

Advérbios relativos: where, when e why

Where, when e why também introduzem orações relativas, mas funcionam como advérbios. Where equivale a «onde» e pode substituir in which ou at which. When se refere a tempo, e why, a motivo.

  • This is the school where I studied. (Esta é a escola onde estudei.)
  • I remember the day when we met. (Lembro do dia em que nos conhecemos.)
  • Tell me the reason why you left. (Me diga o motivo pelo qual você saiu.)

Orações restritivas e explicativas: a diferença das vírgulas

As vírgulas mudam o sentido da frase. Em uma oração restritiva, a informação é essencial para identificar o antecedente e não deve ter vírgulas. Em uma oração explicativa, a informação é extra e fica entre vírgulas.

My sister who lives in Recife is a nurse. sugere que você tem mais de uma irmã, e a oração diz qual delas é enfermeira. Já My sister, who lives in Recife, is a nurse. indica que você tem apenas uma irmã, e a oração apenas acrescenta uma informação.

Erros comuns com pronomes relativos em inglês

Evite usar who para coisas e which para pessoas. Diga the girl who sings, não the girl which sings.

  • What não funciona como pronome relativo comum, pois não tem antecedente. Ele significa «aquilo que»: I don’t understand what you said (Não entendo o que você disse).
  • Perguntas com who ou which não são orações relativas. Em Who is calling? (Quem está ligando?), who inicia uma pergunta.
  • Não use that depois de preposição. Prefira the bag in which I keep my books ou the bag I keep my books in.

Para evitar confusão com frases de pergunta e expressões do cotidiano, vale treinar com 10 expressões idiomáticas em inglês, que mostram como essas estruturas aparecem na fala real.

Como praticar pronomes relativos em inglês

  1. Identifique o antecedente: pessoa, coisa, animal, lugar, tempo, motivo ou posse.
  2. Escolha o pronome conforme a tabela desta página.
  3. Verifique se a informação é essencial. Se for, não use vírgulas.
  4. Leia a frase em voz alta e traduza para o português para conferir o sentido.
  5. Crie cinco frases sobre sua família, sua rotina e seus objetos favoritos.

Para pais e professores: com crianças maiores, use fotos de pessoas e objetos da sala e peça que completem frases como The girl ___ is reading is my friend. Essa atividade torna a regra visível e divertida.

Perguntas frequentes sobre pronomes relativos em inglês

Quais são os pronomes relativos em inglês?

Os principais são who, whom, which, that e whose. Também existem os advérbios relativos where, when e why.

Quando usar who ou which?

Use who para pessoas e which para coisas e animais. Em orações restritivas, that pode substituir os dois.

Qual a diferença entre who e whom?

Who é usado como sujeito e whom como objeto, principalmente depois de preposição e em textos formais.

Os pronomes relativos mudam conforme o gênero?

Não. Em inglês, who, which, that e whose não mudam de forma por gênero ou número.

Posso omitir o pronome relativo?

Sim, quando ele é objeto da oração e a frase continua clara, como em The book I read. Ele não pode ser omitido quando funciona como sujeito, como em The man who lives here.