Dilemas gramaticais: gli ou le? Como evitar o erro!

Ele ou ele? Este pequeno dilema muitas vezes nos traz problemas … Veja como nunca cometer erros.

REGRA

Em italiano para expressar o complemento de termo (isto é, diga “a quem” ou “a que” uma ação se refere; “Marco dá uma maçã para sarah “: Sarah é um complemento ao termo), é cada vez mais comum o uso indiscriminado a forma pronominal “la” :

“Procurei o Mario dar a um CD “” Ligue para Sandra e diga a vir “

Apesar de muito difundida, esta forma de expressão está absolutamente errado:

  • Quando o termo complemento se refere a um forma masculina , então é usado -a . PT: “Quando meu pai chega do trabalho, corro para faça ela Os abraços! “
  • Quando o termo complemento se refere a um forma feminina , então você deve usar -a.

PT: “Se você conhece Mara Manda ela um beijo meu “.

FONTE: Treccani, Accademia della Crusca.

VERIFIQUE OS ACESSÓRIOS E PRONUNS PESSOAIS COM FOCUS JUNIOR!

Deixe um comentário