A forma de escrever mudou com a chegada da Internet e depois dos smartphones. Para acelerar nossa escrita, de fato, muitas vezes hoje escrevemos com siglas ou seja, nomes formados pelas iniciais de certas palavras que formam uma frase ou definição.
Não é uma prática totalmente positiva, porque ao fazê-lo tendemos a esquecer como se escrevem as palavras completas mas, apesar de tudo, muitas vezes usamos siglas porque é muito conveniente. Às vezes até nem sei o que significam e tendo apenas uma vaga idéia.
Observação: uma das abreviaturas mais feias, e que infelizmente é amplamente utilizada na Itália, é o k em vez de ESSE. Gente, nós da Focus Junior só não gostamos, não é?
E agora não mais conversa, aqui 10 siglas populares que usamos na Internet.
Em minha humilde opinião
Que significa isso Em minha humilde opinião: representa Na minha opinião honesta/humilde ou “Na minha honesta/humilde opinião”
- Dentro = segundo
- Eu = meu
- Honesto = honesto
- Humilde = humilde
- Opinião = opinião
namorado
O que significa BAE?: pode ter dois significados
- abreviatura de BEBÊ o pequeno/o, querido, namorado/namorada
- sigla para Antes de qualquer um que significa “antes de qualquer outra pessoa”. Pode ser usado para amigos ou amores.
- Antes de = antes
- Alguém = qualquer um
- O resto = outro
Créditos: Ipa-agência
kkkkk
o que significa hehe: representa Rindo alto que em italiano podemos traduzir como “rir alto”. Para jogadores de videogame, LOL significa Liga dos lendários. Conheces?
- Risada = rindo
- Em voz alta = alto
XDD
o que significa xd: Isso significa Rir em voz alta e é um emoticon. O X representa os olhos semicerrados, enquanto o D representa o rosto sorridente.
ROTFL ou ROFL
O que significa ROFL?: é a sigla em inglês para Rolling on the Floor rindo, que em italiano pode ser traduzido como “estou rolando no chão rindo”. Também podemos usar ROTFL onde o T significa THE.
- Laminação = Estou rolando. O assunto está implícito. A versão exata seria estou rolando. Conhecer O que significa Rolling Stones? Rolando pedras!
- Sobre ele = para
- Piso = chão, pensado como chão, chão
- Risada = rir, rir
Créditos: Shutterstock
ROTFLASTC
Que significa isso ROFLASTC: Rolando no chão rindo e assustando o gato. Está é a versão extrema do riso. Estou rolando no chão rindo e assustando o gato.
- Assustador = aterrorizante
- O = o
- Gato = gato
AFK
O que significa AFK?: é a sigla para Away from Keyboard que traduzimos literalmente como Ausente do teclado, mas quen na verdade significa longe do computador.
- Distante = ausente
- A partir de = de
- Teclado = teclado
Antigo Testamento
o que significa: Off Topic, mas você já sabia disso, mas o que significa off topic? “Fora do tópico”.
- FORA = fora
- Tema = argumento
acusação
O que significa OTP: muitos confundem com Off Topic mas o significado é diferente. OTP significa “meu casal favorito” ou “um casal de verdade” isso é um casal de verdade.
- UMA = um
- Certo = verdadeiro
- Emparelhamento = casal
Meu Deus
O que significa meu Deus?: significa Oh meu Deus, é isso “Oh, meu Deus”.
- Oh = Ah
- Eu = meu
- Deus = deus
Na web, usamos muitas outras abreviações em inglês. Descubra-os!
Para descobrir o mais importante palavras da web em ingles