Há alguns anos, a UNESCO elaborou um ranking de línguas consideradas as mais difíceis de aprender. Pode parecer um julgamento tendencioso, mas esta classificação é baseada em critérios precisos: a presença de declinações, homógrafos não homófonos, sufixos, etc O resultado? A língua mais difícil do mundo é… o chinês.
É oficial, a língua mais difícil de aprender é o chinês.
A expressão “é chinês” quando não entendemos algo parece ser mais apropriada do que nunca – Chinês – é a língua que a UNESCO coroou como “a língua mais difícil do mundo”. Esta primeira posição deve-se ao facto de os sinogramas não darem uma ideia de como se pronunciam… e que a pronúncia pode mudar completamente o significado da palavra. Portanto, é necessário prestar muita atenção às entonações para não cometer erros e mal-entendidos. No entanto, este exercício é particularmente difícil se você nunca ouviu chinês desde jovem, porque seu ouvido não foi treinado para detectar diferenças sutis na pronúncia.
E quais são as outras línguas difíceis?
A segunda língua mais difícil de aprender é o grego. porque é uma das línguas flexionais (ou fusionais), ou seja, muitas de suas palavras são variáveis e aparecem em diferentes formas dependendo de seu uso. Entre as línguas flexionais encontramos também latim, alemão, mas também o islandês, que chega em quarto lugar desta classificação. O árabe, por outro lado, está em terceiro lugarprincipalmente devido ao fato de ser difícil de escrever, difícil de pronunciar (poucas vogais, muitas consoantes guturais) e ler da direita para a esquerda, o que não é natural na maioria das outras línguas. O japonês ocupa o quinto lugar no ranking. pois possui vários sistemas gráficos que não são fáceis de entender. Sua gramática não é muito complexa, mas existem muitos termos que não podem ser traduzidos para outras línguas por pertencerem à cultura japonesa. Então encontramos finlandêstrês línguas germânicas (alemão, dinamarquês, norueguês), e finalmente – na décima posição – francês.
Qual é a língua mais difícil de falar na Europa?
Algumas línguas diferem de outras de acordo com certos critérios linguísticos. É o caso da língua húngara.o mais difícil de falar e aprender também por causa de sua Alfabeto composto por 42 letras e 12 vogais.