EU’gramática e análise de frases é um dos pilares do conhecimento da língua italiana. Então, vamos analisar esses conceitos importantes juntos, com alguns recursos on-line úteis e, já que estamos nisso, Vamos nos divertir fazendo alguns testes para treinar. SEM PÂNICO VAMOS COMEÇAR A TREINAR Vamos começar com o básico, isto é, da gramática italiana. …
O massacre -ou massacre- de Trincheiras Ardeatinas representa um dos muitos momentos sombrios da história italiana durante a Segunda Guerra Mundial. De fato, há setenta e cinco anos, os soldados da Alemanha nazista que ocuparam Roma eles arrecadaram 335 italianos (civis, judeus e soldados) e fuzilou-os numa pedreira perto da antiga via Ardeatinana periferia da …
1- “Fazer os sapatos de alguém” significa prejudicá-lo para tomar seu lugar. Segundo alguns, esta expressão vem de jargão militar (os sapatos dos soldados mortos eram usados pelos vivos), para outros, em vez disso, do costume do século XVIII de vestir os mortos com calçados feitos especialmente. 2 – Em Montpelier (Vermont, EUA), todos os …
Lá história da unificação da itália era muito preocupado: Três guerras para nos libertar da opressão estrangeira e uma Unidade conquistada por etapas (a última durou até o final da Primeira Guerra Mundial), tornou muito difícil o caminho para um país independente. Nesse caos de acontecimentos, brigas, traições, derrotas e recuperações, existem algumas datas a …
Todo italiano com mais de 50 anos (ou seja, com mais de 50 anos) poderia dizer o que estava fazendo na manhã do 16 de março de 1978; naquele dia, de fato, todo o país ficou chocado com a notícia do sequestro de Aldo Moro. QUEM FOI? Mais foi o presidente da Democratas Cristãos (DC), …
Para calcular o comprimento de um círculo E a área de um círculoum estranho símbolo foi inventado: π. COMO SE CHAMA E PARA QUE SERVE? Este símbolo é uma letra grega chamada Pi. É um constante matemática que indica a relação entre o comprimento de um círculo e seu diâmetro. Com efeito, se indicarmos com …
Entre tantas nuances e estranhas formas gramaticais, o italiano é uma língua com poucas certezas. No entanto, existem dois pares de cartões que vão para o casamento como recém-casados felizes em lua de mel: -MP E -MEGABYTE Na verdade, essas letras, quando tiverem que ser emparelhadas com uma das consoantes -N e -M, SEMPRE escolherão …
Era 1986. Rita Levi Montalcini Trajava um longo vestido de veludo em tons escuros de verde, roxo e amaranto, com cauda régia, mangas bufantes e gola alta para destacar o rosto, já emoldurado por uma cabeleira prateada, quando foi chamada ao prestigiado palco do Sala de concertos de Estocolmoo dia em que o rei Carl …
Em italiano, especialmente na forma falada, o modo subjuntivo é frequentemente esquecido ou mal utilizado . O subjuntivo é a forma que indica a parte Individual para realizar uma ação, expressando sua irrealidade, o desejo de completá-la ou a dúvida de que ela pode ser realizada. Ao contrário do modo indicativo, que nos mostra que …
1) A ideia de apresentar o projeto de uma torre de ferro para oExposição Universal de Paris de 1889 não era de Gustavo Eiffel, o engenheiro francês que o projetou e construiu, mas dois engenheiros que trabalharam em seu estúdio, Koechlin e Nouguier. E assim nasceu a ideia de construir a Torre Eiffel. 2) Para …