O QUE É OU O QUE É?
Quando escrevemos um tópico, uma mensagem ou um post nas redes sociais, surge a confusão entre “o que é” e “o que é?” Isso pode nos fazer mal, já que ler esse tipo de erro horroriza a todos, não apenas os professores de italiano.
Na verdade, o formulário costuma ser confundido “o que“com uma das muitas palavras que perdem a vogal final nesse fenômeno chamado elisão. No entanto, “Qual”, assim como “tal”, “buon” e “ben” não é uma elisão, mas um truncamento de uma vogal que, como tal, NUNCA quer o apóstrofo.
Exemplo:
- Que a capital da Austrália? Canberra
QUAL É A DIFERENÇA?
O apóstrofo é usado na presença de um ‘elisão, isto é, a queda da vogal final átona de uma palavra antes de outra palavra que começa com uma vogal.
Exemplos de elisão:
- Esta árvore foi plantado pelo meu avô
“O quê”, por outro lado, é uma palavra que sofreu um truncamento, esse é um fenômeno gramatical em que testemunhamos a queda da vogal final, independentemente de a próxima palavra começar com uma consoante ou vogal. Em efeito “que” é escrito truncado não apenas na frente das vogais, mas também na frente das consoantes (por exemplo: “que bom vento traz para você?”)
Aqui está o porquê de escrever “que” isso é um bug de lápis azul!
FONTE: Accademia della Crusca
LEIA TAMBÉM:
- Você os escreve ou eles?
- Você escreve para ele ou ela?
- Você escreve a ou a ‘? Quando colocar o apóstrofo e quando não