Muitos são derivados de mitos gregos. ditado comum para uso diário. Quantas vezes, por exemplo, você já usou ou ouviu o provérbio: “A esperança é a última coisa a morrer“? Bem, você sabe onde esse ditado tem suas raízes? Mito grego de Pandoraa bela menina criada pela vontade de Zeus, deus do Olimpo, para punir os homens.
A expressão “ser plantado em Naxos“ (que hoje virou “ser abandonado”, mas isso é outra história), significa “ser deixado lá, sozinho, quando menos se espera”.
Deriva de uma bela história mitológica que narra, entre outras coisas, a história de amor entre Teseu e Ariadne e que tem um final diferente do clássico “e todos viveram felizes para sempre”.
ÉPICO E MOTTI
também a Ilíada e a Odisseiaos poemas épicos por excelência que entrelaçam fatos históricos e personagens mitológicos na história, são outra fonte de símbolos e expressões míticas de nossa linguagem.
“Viva uma odisseia”, por exemplo, envolve enfrentar uma série de desventuras que parecem não ter fim. a “Tendão de Aquiles” É o ponto fraco de cada um de nós. com a expressão “Tela de Penélope” Em vez disso, refere-se a um trabalho iniciado para ganhar tempo, um álibi para não fazer mais nada, sem ter a vontade de realmente terminá-lo.
há muitos outros expressões italianas filhas do mito grego. Aqui estão alguns deles.
MANEIRAS DE DIZER SOBRE OS MITOS GREGOS
- Tenha o espada de damocles significa estar em uma situação de possível perigo, como Dâmocles, em cuja cabeça o tirano de Siracusa Dionísio ele se inclinou uma espada segurada por uma crina de cavalopara deixar claro quão perigosa era a condição daqueles que detinham o poder.
- A entrega ao sono pode ser representada pela expressão “Vá para os braços de Morpheus” que era, de fato, o deus do sono.
- Quando você tem que lutar para superar muitos obstáculos, você se depara com os doze trabalhos de Hércules, o herói grego que teve que superar provações inimagináveis porque sem saber se contaminou com um pecado muito grave.
- Com o ditado “é um cavalo de Tróia” referimo-nos a uma armadilha, a um engano e normalmente referimo-nos a uma pessoa que se infiltra noutras pessoas “fingindo ser boa” mas, na realidade, com o propósito oculto de criar muitos problemas.
- Você sabe que uma das categorias mais perigosas de ameaças cibernéticas que podem afetar PCs e tablets e smartphones, em inglês chama-se Cavalo de Tróia (Cavalo de Tróia)? a malware Na verdade, é um programa aparentemente útil e é o próprio usuário que o instala em seu PC. Em vez disso, dentro dele contém, escondido, de código malicioso (malware) que pode danificar seriamente o seu PC.