Os sobrenomes Eles nasceram da necessidade de distinguir as pessoas umas das outras e de fazer um censo populacional. E, claro, os sobrenomes italianos não são exceção.
UMA PRÁTICA ANTIGA
Já existia um primeiro registro de nomes nos tempos romanos: os cidadãos foram marcados com um praenomen (ou seja, o nome pessoal, por exemplo Caio), e com a indicação do gens (ou seja, da família de origem, “Giulia”, por exemplo). Quando esses dois nomes não eram mais suficientes para distinguir as pessoas, porque os homônimos (isto é, pessoas com o mesmo praenomen e a mesma gens) haviam se tornado muitos, um Sobrenome, ou seja, um apelido.
Por exemplo, “César”, que significa “aquele com olhos claros”.
SOBRENOME MODERNOS
Mas por que, então, os sobrenomes romanos eles não desceram até nós? Simples: porque após a queda do império, os registros oficiais criados pelos governos dos imperadores romanos foram destruídos ou perdidos. E por muitos anos, seguindo obarbárie e como a sociedade mudou, não havia mais necessidade de sobrenomes ou, obviamente, de registros.
Mais tarde, na Europa, precisamente entre Séculos 10 e 11, os habitantes aumentaram em número e, para distinguir as pessoas e para facilitar e garantir escrituras públicas, por exemplo, o comércio, o uso de um sobrenome tornou-se cada vez mais comum.
Este sobrenome pode, por exemplo, derivar de um certo caracteristica fisica ou por um apelido (vermelho para pessoas ruivas, por exemplo), ou da área de origem (como Leonardo: da cidade de Vinci, na Toscana), de Trabalho feito (Tintori, Bovari …) ou de patronímico (isto é, o nome do pai: por exemplo, Iohannes filius Arnaldi se tornará Giovanni Arnaldi).
O uso do sobrenome tornou-se obrigatório na Itália em 1564, quando o Conselho de trento estabeleceu que os párocos devem manter um registro com o nome e sobrenome de todas as crianças batizadas.
O QUE SEU SOBRENOME SIGNIFICA?
Todos os sobrenomes, portanto, têm um significado, uma vez que vêm de nomes próprios (a maioria no norte) ou de apelidos (especialmente no sul), ou de profissões ou lugares (de longe as categorias mais comuns).
Pelo menos 75 por cento dos sobrenomes existentes ainda são compreensíveis em seu significado original. Os outros provavelmente sofreram alguma variação fonética ou gráfica que distorceu o significado ou são derivados de influências estrangeiras.
Mas há mais: do estudo linguístico do sobrenome é possível entender o local de origem da família que o traz.
A mesma profissão, por exemplo a de ferreiro, produziu sobrenomes diferentes de uma região para outra. Assim, na Lombardia, Piemonte e Emilia, o “ferreiro” tornou-se Ferrari, Ferrario, Ferreri. Enquanto na Toscana e Veneto, tornou-se Fabbri e Favero e na Campânia e Lazio tornou-se Forgione.
Acesse o site do sobrenome, digite seu sobrenome e descubra sua propagação região por região com mapas interativos de sobrenomes italianos!
CURIOSIDADE
Muitos nomes de plantas, por exemplo (Cebola, Funcho, Melão) são de origem céltica ou germânica, pois entre os povos nórdicos os ritos relacionados à natureza e às plantas eram numerosos. Portanto, saiba que se seu nome é Zucca ou Zucconi, não é porque seu tataravô tinha a cabeça dura.
Na verdade, para os celtas, a abóbora tinha poderes mágicos!
Finalmente, outra categoria muito comum de sobrenomes deriva do fato de que orfanatos abundavam na Itália: Esposito, Trovat, Innocenti, por exemplo, são sobrenomes dados a crianças de origem desconhecida, ou seja, a “enjeitados”.
A partir de sobrenomes estranhosPortanto, os italianos também abundam, graças ao improvável, juntamente com nomes próprios absurdos ou impróprio … mas isso é outra história.
QUAL É O SOBRENOME MAIS COMUM DO ITALIANO?
Aqui está a classificação dos vinte primeiros.
Não relatamos os valores para cada sobrenome, pois as fontes são numerosas e diferem entre si em vários milhares de unidades. Basta dizer que o primeiro classificado tem mais de 80.000 sobrenomes e leva o segundo colocado por pelo menos 25.000 unidades. E o ganhador é …Rossi!
E os outros?
russo
Ferrari
Esposito
roupa branca
Colombo
romano
chinês
Galo
grego
Contas
Marino De Luca
Bruno Costa
Giordano
Mancini
Rizzo
Lombardi
Barbearia