Depois de nossa viagem ao Mundo desconhecido da letra H, hoje enfrentamos outro Caminho perigoso e vamos encontrar aqueles que, entre tantos problemas, têm um em particular: como usar o apóstrofo.
PARA QUE SERVE?
Na língua italiana, o apóstrofo (‘) é o signo gráfico que indica a presença de um fenômeno lingüístico denominado elisão.
Elisione é um nome de origem latina e significa eliminação, queda, cancelamento. Elision, na gramática, é a queda da vogal átona final de uma palavra antes da outra que começa com uma vogal ou a letra H. Este Outono É SEMPRE indicado graficamente escrevendo um apóstrofo em correspondência com a vogal removida.
QUANDO NÃO É NECESSÁRIO?
O apóstrofo não é escrito quando, em vez de enfrentar uma elisão, enfrentamos um TRUNCTION.
O truncamento, ou apócope, é a eliminação da última vogal átona de uma palavra. ou a última sílaba átona de uma palavra e NÃO requer um apóstrofo, exceto em alguns casos que veremos mais tarde.
Por exemplo:
– Este em vez de qual
– Amar em vez de amor
– Santo em vez de sagrado
– Excelente em vez de grande
– Doutor em vez de médico
eles são todos truncados .
Na maioria das vezes, o truncamento ocorre na frente de uma palavra que começa com uma consoante .
Por exemplo:
– Sr. Rossi
– Meu amor
– Mar Negro
Nestes casos, portanto, é fácil distinguir o truncamento da elisão: não há elisão antes de uma palavra que começa com uma consoante. Mais difícil, porém, é a distinção – e, portanto, a grafia correta – de algumas palavras truncadas, como por exemplo Nós vamos E naquela, se estiverem na frente de outra palavra que comece com uma vogal.
Portanto, eles são muito difundidos erros ortográficos como exemplo:
– Que
– O que era
– Bom homem
– Bom amigo
As quatro expressões anteriores DEVEM SER SEMPRE ESCRITAS SEM APÓSTROFO porque são truncamentos e não elisões.
Portanto, escrevemos: que; o que era, bom homem, bom amigo.
Na presença de elisão o apóstrofo deve sempre ser escrito. Em atendimento Da truncamento, em vez disso, o apóstrofo deve ser escrito apenas em alguns casos especiais.
CAÇA A STRAFALCIONI
Eu tenho? Sim? Nós vamos! Então você está pronto para corrigir os erros escritos nos jornais, nos bolos e nas paredes por esses burros desconhecidos.
UM ADEUS ENTRE VENENOS -> o artigo indefinido “a”, colocado antes de um substantivo masculino é cortado, não removido ; daí o apóstrofo que lemos no título da figura anterior simplesmente não está certo!
Este descuido sério apareceu na primeira página de um dos jornais mais vendidos na Itália. Claro, mesmo os melhores podem cometer erros. O importante é não perseverar!
VALENTIM FELIZ -> No clássico pequeno coração de amor, escreveu um amante descuidado na parede (o que já é um NÃO fazer “Feliz Dia dos Namorados. Eu te amo”. Quem sabe se seu amado (ou amado, hey!) Fiquei mais impressionado com a mensagem ou com o erro!
QUAIS SÃO OS ATIVOS DE CÂMBIO? -> Uma vez parlamentar italiano Ele exibiu um sinal com uma grafia clássica de terror., o que o qualifica como um burro: “o que é?” VOCÊ SEMPRE ESCREVE SEM APÓSTROFO porque é um truncamento, não uma elisão. E para ser honesto “Es”, que é a terceira pessoa presente do verbo ser, você tem que escrever com sotaque, Não com o apóstrofo como ela fez!
“AGORA COMO LÁ” ->… agora como então: isto é, agora como no passado. Se eu escrever em vez disso por hora com o apóstrofo , como você pode ver no bolo da foto acima, o significado é completamente diferente. Por exemplo: o carro percorreu mais de cem quilômetros assim que .
TERNOS PARA AMAR -> Os trajes sou do mar porque “amar”, isto é, apreciar, deve ser escrito sem elisão. E é claro que tem um significado completamente diferente.