Chega de planeta blá blá blá.
Bla bla bla. é tudo o que ouvimos de nossos políticos: nossos sonhos se traduzem em palavras vazias, bla bla bla.
O expressoione bla bla bla agora está na boca de todos como um símbolo de protesto, após o discurso da ativista Greta Thunberg realizada na YouthForClimate Change em Milão em 28 de setembro de 2021.
Greta também o usou para conversar com os jovens no parque do festival de Glasgow, onde o festival é realizado atualmente. Cop26, a conferência do clima das Nações Unidas (ONU):
“Chega, blá, blá, blá. O que quer que eles estejam fazendo lá (os políticos reunidos na conferência, ed), nós somos a mudança, não eles. “
E apenas durante o discurso de abertura, o Primeiro Ministro do Reino Unido Boris johnson Ele usou a expressão para responder a todos os ativistas pró-clima furiosos:
“Todas as nossas promessas não sabem, blá, blá, blá”
O que exatamente significa blá, blá, blá?
Tecnicamente, é uma expressão onomatopaica ou um idioma, ou seja, uma expressão metafórica que se origina de um termo com o mesmo significado.
Como vimos, seu significado é universal: indica um discurso inútil, que não conduz a algo concreto. No site da BBC, lemos que “então, existem outras expressões que têm a mesma função que Bla bla bla “.
As origens e a história
- A expressão bla retoma o verbo falar sem sentido, de origem latina.
-
Na Grécia antiga era chamado de “bar bar bar”, da palavra bárbaro, no sentido de palavras incompreensíveis faladas por bárbaros e geralmente “ruídos sem sentido”, diz Geoff Nunberg, lingüista da Escola de Informação de Berkeley da Universidade da Califórnia. (Site Bbc).
Provavelmente também tem a mesma raiz “fofoca“, palavra americana que significa” vazio, sem sentido “e a partir da qual no século 19 se formou a expressão” blab blab blab “.
-
O primeiro bla escrito apareceu escrito no século XIX: iO jornalista americano Howard Vincent O’Brien inclui essa frase em seu livro Wine, Women & War de 1918. Então, em 1921, a revista americana Collier’s: The National Weekly usou o duplo blá para reforçar o sentimento de inutilidade“