- Entrevista com Dante Alighieri
- Estudo aprofundado da Divina Comédia
- Cartão de identificação
ENTREVISTA COM DANTE ALIGHIERI
É 1316 e estou em Verona, no esplêndido Palazzo del Signore desta cidade: tenho que entrevistar um de seus ilustres convidados… Lá está ele: Dante Alighieri, sentado à sua mesa, com uma caneta na mão. mão. Certamente você o conhece: ele é um dos maiores poetas italianos e, para todos, o Pai de nossa língua. De fato, ele foi o primeiro a propor aos sábios que não escrevessem mais suas obras em latim, pois poucos as entendiam. Em vez disso, deveriam ter usado o “vulgar”, a língua falada pelo povo (o vulgar), da qual nasceu o italiano.
Messer Dante, posso incomodá-lo com algumas perguntas?
“Claro. Diga-me: o que você quer saber?”
Nossos leitores estão curiosos: como você se torna um grande poeta?
“Bem, obviamente estudando: teologia, filosofia, física, astronomia, dialética, gramática e retórica. É muito cansativo, é preciso paixão, perseverança e, sobretudo, um bom professor: o meu chamava-se Brunetto Latini, era um dos homens mais educados de Florença. Ele era quase um pai e eu fiquei muito triste quando ele morreu.”
Eu imagino. Eu sei que ele perdeu muitos entes queridos antes do tempo: sua mãe Bella degli Abati aos 5 anos, seu pai Alighiero di Bellincione aos 17…
“Infelizmente, é assim que as coisas são. Por um tempo eu tive que cuidar da minha família sozinho: meu pai era um cambista e às vezes ele arrecadava dinheiro fazendo… uh… agiotagem. ‘t para mim: adorava escrever poesia, com aquele “dolce stil novo” que estava na moda na altura».
Bem, certamente foi doce: muitas dessas falas eram para uma mulher especial…
«Não me faça corar, sou um homem casado… Embora deva admitir: nunca escrevi um único verso para minha esposa Gemma. O que posso fazer sobre isso? Minha fonte de inspiração sempre foi a honesta e gentil Beatrice.
Quando vocês se conheceram?
“Eu tinha 9 anos, ela 8: lembro-me bem daquele 1º de maio de 1274. Era o festival Calendimaggio: eu a vi no meio da multidão, com aqueles olhos azuis e aquele vestido vermelho-púrpura, e seu coração começou a tremer tão forte que o tremor se espalhou por todo o corpo.
Em outras palavras, ele se apaixonou. Mas por que você não se casou então?
“Na verdade, nos encontramos algumas vezes, de passagem. Eu nem sei se ele tinha sentimentos por mim. E já estávamos noivos: eu com Gemma e ela com um banqueiro rico. Minha pobre Beatrice: quando morreu, em 1290, tinha apenas 24 anos. É para ela que escrevo agora a minha maior obra…”.
A comédia! “No meio da jornada de nossa vida, me encontrei em uma floresta escura”…
“Exatamente! Mas onde você leu o primeiro verso? Ah, não importa: tenho certeza que vai ser um sucesso quando acabar. Então meus concidadãos vão se arrepender de me expulsar de Florença!”
Você sente muita falta da sua cidade?
“Muito. O exílio é tão doloroso: você não imagina o quanto o pão dos outros tem gosto de sal…”
Menos cortês, senhor Dante…
«Er, sim: você não sabe o quanto me pesa ter que depender das esmolas dos nobres senhores e viver em suas cortes, cheias de pessoas falsas e complacentes. E pensar que até peguei em armas pela minha Florença: em Campaldino, por exemplo, lutei contra os Aretini, em 11 de junho de 1289. Eu estava nas primeiras fileiras dos cavaleiros: tanto medo antes, tanta alegria depois » .
Então, como ele acabou no exílio?
“Tudo por causa da política. Você conhece os dois partidos opostos, o dos guelfos, partidários do papa, e o dos gibelinos, partidários do imperador? Aqui, depois de expulsar os gibelinos, os guelfos florentinos brigaram entre si e se dividiram: por um lado, os guelfos brancos como eu, que odiavam o papa Bonifácio VIII, e por outro, os guelfos negros, que o apoiavam. Em 1301, os negros tomaram o controle da cidade e caçaram ou mataram todos os seus principais adversários políticos. Eu também”.
Que história ruim!
“Para falar a verdade, eles até tentaram me recuperar no ano passado. Mas eles exigiram que eu me arrependesse, que eu fosse preso por alguns dias. Não aceitei: voltarei ao meu país de cabeça erguida ou nunca mais.
Shhh… Dante ainda não sabe, mas não vai voltar para Florença. Em 1319 mudou-se para Ravena, na corte de Guido da Polenta, e aqui morreu de malária dois anos depois. E hoje, 25 de março, a Itália dedicou a ele um Dia Nacional na segunda-feira!
MAIS INFORMAÇÕES SOBRE O DIVINA COMÉDIA
Nós a conhecemos como a “Divina Comédia” (título dado a ela no século XVI), mas para Dante era simplesmente a “Comédia”.
É sem dúvida sua obra mais famosa, uma longa obra-prima em verso, escrita no “vernáculo” e dividida em três partes: Inferno, Purgatório e Paraíso. A linguagem é difícil, mas o enredo é convincente: conta a jornada do poeta para a vida após a morte. Dentro há de tudo: monstros e criaturas horríveis, amor, ódio, medo, mitologia e história (porque Dante também conta fatos e personagens de seu tempo). E, claro, há Beatrice, sua guia no Paraíso.
CARTÃO DE IDENTIFICAÇÃO’
- Primeiro nome: Durante Alighiero degli Alighieri
- Apelido: dante
- Profissão: poeta supremo
- Nascido em: Florença em 1265; batizado em 26 de março de 1266
- Morreu no: Ravena em 1321
- Causa da morte: malária
- Signo do zodíaco: gêmeos
- Casado com: Gem Donati
- Crianças: 3 (Pietro, Jacobo, Antônia)
- vantagens: justo, inteligente e apaixonado
- Defeitos: muito orgulhoso
- Seus melhores amigos: os escritores Guido Cavalcanti e Lapo Gianni
- Doenças: ele aparentemente sofria de ataques súbitos de sono (narcolepsia)
- Idiomas conhecidos: dialeto latino e florentino
- Sua paixão: Beatrice (também conhecida como Bice di Folco Portinari)